Office365ウェブメールの最大メッセージサイズは、添付ファイルを含め「約20MB」です。OneDriveからファイルを選択した場合も同様です。